Traduction du Roshangar du Coran Karim par Karim Zamani (Persan & Arabe)

Description

Cet ouvrage complet en un seul volume offre une traduction claire et fidèle ainsi qu’un commentaire du Coran. Rédigé en persan et en arabe, il propose une traduction verset par verset, enrichie d’explications détaillées incluant les raisons de la révélation (Shan-e Nuzul), les contextes historiques et les interprétations de nombreux érudits réputés. Le commentaire établit des comparaisons avec plus de vingt tafsirs reconnus, accompagnées d’éclaircissements sur les significations des mots, leurs racines linguistiques ainsi que des analyses grammaticales et syntaxiques du vocabulaire coranique. Chaque verset est d’abord traduit, suivi de notes interprétatives approfondies, constituant une ressource précieuse pour les lecteurs en quête d’une traduction littérale et d’une compréhension approfondie du message coranique. Imprimé en grand format (taille Raheli), ce livre constitue un guide accessible pour l’étude du Coran.