Zemzemeh-ye Jan : Commentaire sur le Masnavi par Rumi (3 Volumes)

Description

Dans l'ensemble de trois volumes "Zemzemeh-ye Jan : Sharh-e Masnavi de Rumi", l'auteur s'efforce de fournir un commentaire clair et succinct sur chaque distique du "Masnavi" de Rumi. L'objectif est de présenter l'explication de chaque vers d'une manière simple et éclairante, en veillant à ce que les lecteurs puissent saisir le sens et le contenu du distique à un niveau général. La langue utilisée vise à être accessible, permettant aux lecteurs de comprendre l'essence du vers. L'intention de l'auteur est de permettre aux lecteurs d'acquérir une compréhension de base des thèmes et des concepts de chaque distique. Pour ceux qui souhaitent explorer davantage le sujet, l'auteur les encourage à se plonger dans les discussions fournies par d'autres commentateurs. De plus, l'auteur s'efforce de présenter les points de vue de certains commentateurs, qui peuvent avoir été exprimés dans un langage complexe et archaïque au moment de leur écriture, d'une manière claire et compréhensible. Cette approche est adoptée pour garantir que la clarté du commentaire n'est pas compromise et que les éléments périphériques inutiles que l'on trouve couramment dans certains commentaires sont évités.